Trout:
Trout are cold water species.
If you intend to release your catch, especially during the summer, get a stream thermometer. If the water is too warm, a released trout is unlikely to survive being caught.
The "rule of thumb" is to stop fishing when the water is 70 F (or 20 C) or higher...