Hi Stefan, welcome aboard.
1) Yes, basically that's the 3 types of flies but there are sub categories to each of them that'll start to make your head spin. IMHO the easiest to use are streamers and they work well. Nymphs are very effective because apparently that's what trout eat the most of but...