Got this from another site:

If you have Simms Gore-Tex waders you can turn them inside-out and spray rubbing alcohol on the suspected areas. You will get a dark blue dot where you have holes. Then put a dab of AquaSeal on them and let it cure overnight.